Das wollte ich gerne mal wissen: In Form einer Umfrage.
Mir persönlich hat Andreas Bruckner besser gefallen, da seine Stimme diese Heimlichkeit und den Dieb allgemein besser dargestellt hat.
Außerdem fand ich die Videos (Cutscenen) von Thief 1 auch gerade wegen Andreas' Stimme besser...
Wie ist eure Meinung dazu???
Hast du nicht einen vergessen: Das Orignial, Stephen Russell?
Wow waren das zwei verschieden Deutsche Stimmen, peinlich peinlich ist mir garnicht aufgefallen, muss doch mal wider T1 Spielen.
Neinnein... ich meinte schon absichtlich nur die deutschen Sprecher...
Denn wenn ich jetzt noch Deutsch und Englischsprachige Sprecher in dieser Umfrage vermische, würde sich das überschneiden und irgendwann Diskussionen geben...
Naja, lässt sich eh nicht mehr ändern... :]
Und kessi:
Ja, das waren zwei verschiedene Stimmen...
Du erkennst es auch in Thief 1 Gold.
In den Missionen "Diebesgilde", "Magiertürme" und "Lied der Katakomben" hat Garrett die Stimme aus dem Typen von Thief 2.
Allerdings kann man im DromEd 2 Editor die Stimme vom Thief 1-Sprecher für Garretts Kommentare in Missionen verwenden.
(Sind im Ordner von Garrett)
Und noch dazu kommt es, soweit ich weiß, zweimal in Thief 2 vor, dass der erste Sprecher (Thief1) einen Kommentar im Spiel macht.
Vewrgelicht das mal 
:
Siehe Mission 3: Verleumdung:
Im Kanal, vor dem Kanaldeckel, der zur Station führt:
"Ich darf nicht zu lange unter Wasser bleiben. sonst ertrinke ich!"
Und: Der Geheimgang zu (bzw. von) Gorman Truarts Kamin in seinem Büro, ebenfalls in OM 3:
"Mmmhh... Doch nicht mehr so geheim, oder?"
Das waren zwei verschiedene Stimmen und wie gesagt, fand ich den ersten besser...
Mir hat der Sprecher von Thief2 besser gefallen.
Hmm, hmm. Fand beide sehr gut und passend, aber Thief1 fand ich dann doch noch nen Tick besser. Beide sind jedenfalls besser als das Original. 
Ganz eindeutig der erste Sprecher. Stephen Russell und der andere machen ihre Sache ganz ordentlich, kommen aber bei Weitem nicht an die Fähigkeiten von Andreas Bruckner heran.
Die Stimme von Thief 2 fand ich ganz gut. Da ich leider weder Thief 1 noch Thief 3 habe, kann ich da keine "Vergleichswerte" heranziehen.
ZitatOriginal von kessi
Wow waren das zwei verschieden Deutsche Stimmen, peinlich peinlich ist mir garnicht aufgefallen, muss doch mal wider T1 Spielen.
Bin da voll auf deiner Seite; ist mir komplett entgangen.
Ist allerdings auch schon eine Weile her....
Seine Stimme gefäält mir besser
Andreas Bruckners Stimme ist für Garrett passender. Wobei ich die von Torsten Michaelis nicht viel schlechter finde. Aber seine Stimme klingt irgendwie so lockerer, also eher im James-Bond-Stil.
Beide Sprecher sind ganz gut. Torsten Michaelis gefällt mir aber persönlich viel lieber. Der hat einfach diese Lässigkeit in der Stimme.
Ich sehe schon, ich hab' gut daran getan, so eine Umfrage zu starten.
Einige wussten das ja bisher gar nicht, dass es da Stimmenunterschiede gab...
Nun, es ist ein Kopf-an-Kopf Rennen zwischen Andreas Bruckner und Torsten Michaelis...
Ihr gebt alle triftige Gründe für Eure Wahl an und momentan führt Andreas Bruckner mit einer Stimme...
Na sieh mal einer an:
Jetzt führt Torsten Michaelis mit einer Stimme.
Ich bin sehr gespannt, wie sich diese Umfrage weiter entwickelt.
Jetzt herrscht Gleichstand! Ein gutes Ergebnis, finde ich.
Wohl wahr, wohl wahr...
Trotzdem ist jede weitere Stimme willkommen :]
Mir gefällt die Stimme von Torsten besser, die hört sich viel lockerer und lässiger an als die aus Thief 1. Die Stimme von Andreas Bruckner klingt eher etwas verschlagener. Mir gefällt sie aber auch sehr gut.
Hm, ich kann mich nicht recht entscheiden :O Ich finde beide Stimmen gut.
Aber da ich ja nicht für beide stimmen kann, nehm ich den Torsten Der hat mir doch nen winzigen Tick besser gefallen.
Mein Favorit is immer noch Stephen Russel als Originalstimme aber der steht ja nicht zu Auswahl 
Torsten, da er um einiges reifer und zynischer wirkt.
Ich spiele gerne Thief 1 und Garretts Stimme gefällt mir da auch einfach besser als in Thief 2. Zwar gewöhnt man sich an die Stimme von Torsten und sie ist auch gut, aber man findet ja meistens das am besten, was man zuerst gehört hat. So gehts mir jedenfalls. Deshalb kann ich auch Thief 1 nicht loslassen obwohl sich fast jeder mit Thief 2 beschäftigt!
