Hallo.
Ich suche da nach einer Seite, wo man erfahren kann, wer die ganzen deutschen Synchronsprecher zu einem bestimmten Film sind. Ich hab mal auf der Internet Movie Database geschaut, kann aber nichts dergleichen finden. Kann mir vielleicht jemand von euch einen guten Tip liefern? 
Oh, und wenn ich schon bei diesen Thema bin: Gibt es auch eine Auflistung der deutschen Synchronsprecher für Thief1/2?
suchst du jetzt allgemein oder einen bestimmten Film?
In Wikipedia stehts oft drin oder du gibts den Titel mal in google ein.
Und für bestimmte Filmrichtungen (z. B. Anime, Western, ...), Stars gibts noch extra kleine Seiten.
Wenns neuere Filme sind, gibts ja auch die offizelle Filmseiten, wo so was stehen könnte
Vielen Dank. Bleiben jetzt nur noch die von Thief1/2 
Das hier habe ich dazu gefunden. Quelle
QuoteGarrett: Andreas Brucker (was ja bereits bekannt ist) Der junge Garrett: Benjamin Gondolatsch
Constantine: Gerhard Garbers
Viktoria: Marion von Stengel
Das Auge: Sascha Draeger
Hüter: Helgo Liebig, Ben Hecker
Der deutsche Garrett kommt also aus einer Soap-Opera 
zum Glück muß ich den nicht hören, ich bevorzuge Stephen Russel*
Mir gefällt SlyFoxx als Garrett sehr gut. 
QuoteOriginal von MH.TheFreak
Mir gefällt SlyFoxx als Garrett sehr gut.
SlyFoxx ist als Sprecher für fast alles gut. Hör dir das mal an:
T" spricht doch torsten Michaelis, die Stimme passt gut zu Garrett.
Weiß jemand, wer die Äffchen (Ape Beasts) in der deutschen T1/TG-Fassung gesprochen hat? Die Credits geben dazu nichts her.
Dank dir.
Offenbar waren die beiden nicht besonders stolz auf diese Sprechrollen, denn in den Synchronkarteien tauchen diese (ihre wohl wichtigsten Rollen) nicht auf
Danke! Ich habe schon mal nach der Seite gesucht; die originale Stimme von Constantine ist einfach herrlich!
Ich sah übrigens neulich eine Episode "Colombo" (Alter schützt vor Torheit nicht) und die Synchronstimme des Mörders kam mir verdammt bekannt vor. Da habe ich mal recherchiert und siehe da:
Es dürfte also Rolf Jülich gesprochen haben.
Unter
ist kaum etwas aufgeführt bzw. die Stimme der Wachen 4 und 5 waren im ersten Teil noch nicht vorhanden.
Haha, das fällt mir eben erst auf.
Im Disney Film "Aladdin und der König der Diebe" wird der böse Anführer der Räuber "Saluk" von genau demjenigen gesprochen, der auch die Thief AI (Bekannt von den Downwinders oder vor dem Fenster in "Partytime") mit der dunklen Stimme synchronisiert hat.
Der Synchronsprecher heißt Joscha Fischer-Antze.
Hier das Aladdin Video zum Vergleich:
Der Synchronsprecher hat einfach die perfekte Stimme für solch ein Räuber/Bandit/Dieb.
