Posts by PsymH

Schöne Türen. Die Idee gefällt mir. Bringt noch viel mehr Abwechslung rein.

Ach, da kam der Unglückrabe her. Danke für's Nachgucken. Hat jemand eigentlich geschafft, das riesige achtbeinige etwas zu töten? Hab drei Feuerpfeile verballert, ohne großen Erfolg. Bewacht die Spinnenmutter was Lohnenswertes? Im Nest jedesfalls konnte ich nichts finden.

Tja, das habe ich befürchtet. Dann wäre das vom Leveldesign etwas suboptimal. Aber anderseits: Für eine Erstlings-FM gar nicht mal so schlecht. Nur mit den Suchen der Gold-Knochen tu ich mich noch schwer.

Ich bin nach einem Bereich mit vielen Spinnen auf ein Skelett mit einem verzweifelten Brief gestoßen. Der ärmste ist wohl irgendwo hinunter gefallen. Ich frage mich, von wo? Weil die einzige Leiter nach oben ist versperrt und ich habe ehrlich gesagt nicht viel Motivation, den ganzen Weg durch die Spinnenhöhlen zurückzugehen. Ist das wirklich eine Sackgasse oder übersehe ich da was?

Das neue Jahr startet direkt mit einem düsteren Abenteuer: Der Autor Tuberov hat seine Mission "A Grave Mistake" (Ein schwerer Fehler) veröffentlicht. Diese FM ist ebenfalls ein offizieller Beitrag zum 2025 End of Year Speedbuild Wettbewerb.

❓ Worum geht es?

Man sagt, im Leben seien nur zwei Dinge sicher: der Tod und die Steuern. Für Garrett kommen noch zwei weitere Garantien hinzu: der Einfluss der Hüter und die fällige Miete. Da die Miete mal wieder drückt, kommt ein Auftrag des Museumskurators Burgess Pharen gerade recht.

Pharen sucht nach einem ganz besonderen Ausstellungsstück, um zahlende Kundschaft in sein Museum zu locken: ein goldenes Skelett eines längst verstorbenen Lords. Dieses wertvolle Relikt befindet sich dort, wo man Skelette üblicherweise findet – tief unter der Erde in einer Krypta.

Doch die Sache hat einen Haken:

• Düstere Gerüchte: Es heißt, die Krypta werde von den "nicht-ganz-so-friedlichen" Toten heimgesucht.
• Abgeriegelt: Die Hammeriten haben den Zugang aus Angst vor dem, was dort unten lauert, versiegelt.
• Verschollene Vorgänger: Garrett ist nicht der Erste, der versucht, das goldene Skelett zu bergen. Bisher ist jedoch niemand zurückgekehrt, um davon zu berichten.

Zeit, ein oder zwei Gefallen bei den Hammeriten einzufordern, sich mit Weihwasser einzudecken und dafür zu sorgen, dass man nicht der Nächste ist, der in der Krypta bleibt!

✨ Highlights der Mission

• Setting: Katakomben, Krypten und unterirdische Höhlensysteme.
• Gegner: Untote
• Wettbewerb: Teil der 2025 End of Year Speedbuild Competition (Non-Contest).
• Gameplay: Klassische Dungeon-Erkundung mit Fokus auf Atmosphäre und Grusel.

📥 Download & Community

Primärer Download über unser ttlg.de Download-Center: A Grave Mistake im ttlg.de Download-Center

Fragen und Diskussionen:

Braucht ihr Tipps gegen die Untoten oder findet ihr das Skelett nicht? Tauscht euch im offiziellen Forenthema aus: ttlg.de Forenthema zur FM: A Grave Mistake

Viel Erfolg bei der Grabräuberei – macht keinen "schweren Fehler"!

Die Autoren Adeveth und scoop haben mit "Closing Hours" eine neue Einzelmission für Thief 2: The Metal Age veröffentlicht, die euch weit vor die Tore der Stadt führt.

❓ Worum geht es?

Ein anonymer Auftraggeber hat euch ein unmissverständliches Angebot direkt vor die Haustür gelegt. Da das Jahr sich dem Ende neigt und die Auftragslage ohnehin dünn ist, kommt dieser Job gerade recht.

Euer Ziel ist das Anwesen von Aronov, einem Erfinder und Unternehmer, der sich auf Metallarbeiten, Schmiedekunst und komplexe Sicherheitssysteme spezialisiert hat. Aronov betreibt seine Werkstätten direkt auf seinem privaten Grundbesitz. Da er selbst bis Mitternacht außer Haus ist, stehen die Chancen gut, das Anwesen unbemerkt zu infiltrieren.

Euer Auftraggeber verlangt nach etwas Persönlichem: Aronovs Hauptbuch, das Skizzen und private Aufzeichnungen enthält. Aronov besitzt zwei Kopien – eine trägt er bei sich, die andere lagert sicher in den oberen Stockwerken seines Anwesens.

Sobald ihr das Buch in euren Händen haltet, sollt ihr euren mysteriösen Kontaktmann persönlich im Umland treffen. Die großzügige Vorauszahlung und das Versprechen auf eine fette Belohnung lassen keine Zeit für Zweifel.

✨ Highlights der Mission

• Setting: Das abgelegene Anwesen und die Werkstätten des Erfinders Aronov.
• Ziel: Infiltration der oberen Stockwerke und Diebstahl des Hauptbuchs.
• Teamwork: Eine Kooperation der Autoren Adeveth und scoop.
• Hinweis: Euch steht eine grobe Karte des Geländes zur Verfügung, um durch die Sicherheitsvorkehrungen des Erfinders zu navigieren.

📥 Download & Community

Primärer Download über unser ttlg.de Download-Center: Closing Hours im ttlg.de Download-Center

Fragen und Diskussionen:

Sollten Aronovs Sicherheitssysteme euch vor Probleme stellen, findet ihr hier im Forum Unterstützung: ttlg.de Forenthema zur FM: Closing Hours

Viel Erfolg beim Infiltrieren des Anwesens und passt auf, dass ihr verschwunden seid, bevor der Hausherr zurückkehrt!

Kurz vor dem Jahreswechsel gibt es noch einmal spannenden Nachschub für alle Thief 2-Fans: Der Autor Lord Taffer hat mit "Rotlock Prison" eine klassische Gefängnis-Infiltration veröffentlicht. Die Mission ist ein weiterer Beitrag zur 2025 End of Year Speedbuild Competition.

❓ Worum geht es?

Ihr habt einen Auftrag von einer verzweifelten Frau erhalten: Ihr Ehemann wurde zu Unrecht verurteilt und wird nun im berüchtigten Rotlock-Gefängnis gefangen gehalten. Eure Aufgabe ist es, in den Hochsicherheitstrakt einzubrechen, ihn aus seiner Zelle zu befreien und sicherzustellen, dass er das Gefängnis lebend verlassen kann.

Doch ein simpler Ausbruch reicht nicht: Um seine Unschuld zu beweisen, müsst ihr zusätzlich belastendes Beweismaterial stehlen, das gegen ihn verwendet wurde. Ein Gefängnis dieser Größenordnung ist natürlich streng bewacht – diskretes Vorgehen ist hier überlebenswichtig!

✨ Highlights der Mission

• Klassisches Gefängnis-Setting: Enge Korridore, patrouillierende Wachen und verschlossene Zellentrakte.
• Zusatzziele: Neben der Befreiung des Gefangenen spielt die Suche nach Beweisen eine zentrale Rolle.
• Wettbewerb: Erstellt unter den Zeit- und Brush-Limits der End of Year Speedbuild-Challenge.
• Technik: Optimiert für NewDark 1.28.

📥 Download & Community

Primärer Download: Rotlock Prison im ttlg.de Download-Center

Fragen und Diskussionen:

Sollten die Wachen in Rotlock zu wachsam sein oder ihr Beweise übersehen haben, findet ihr hier Rat und Gleichgesinnte: ttlg.de Forenthema zur FM: Rotlock Prison

Viel Erfolg beim Ausbruch aus Rotlock!

Sehr gut! Vielen Dank! Bei "Invasion" bin ich aber verwirrt: Im DL-Center hab ich ja noch Version 1.2 drin, aber dein Link ist die Version 1.0. Oder verwechsle ich da was?

Ein neues Gesicht in der Fan-Mission-Szene: Der Autor Iker Pineapple hat pünktlich zum Jahresabschluss seine Debüt-Mission "A Lucky Thief At A Not-So-Lost Temple" veröffentlicht. Auch diese FM ist ein Beitrag zur 2025 End of Year Speedbuild Competition.

❓ Worum geht es?

In der Stadt macht ein Gerücht die Runde: Ein Bergbau-Trupp der Mechanisten ist zufällig auf den Eingang eines längst vergessenen Tempels gestoßen, der jahrelang verschüttet war.

Eure Nachforschungen haben ergeben, dass dieser Tempel einst die Heimat eines Kults von Wahnsinnigen war. Doch so verrückt sie auch waren, sie besaßen ein äußerst interessantes Objekt: ein Kupfer-Medaillon mit magischen Eigenschaften. Das gute Stück soll tief im Inneren des Tempels vergraben sein.

Obwohl die Mechanisten wahrscheinlich schon alles andere Wertvolle geplündert haben, wisst ihr von einem geheimen Zugang, der euch einen Vorsprung verschaffen könnte. Es wird vielleicht kein riesiger Beutezug, aber das Medaillon ist die Mühe wert!

✨ Wichtige Hinweise vom Autor

• Debüt-Werk: Dies ist die erste Fan-Mission von Iker Pineapple. Der Autor merkt bescheiden an, dass er den Fokus mehr auf das Gameplay als auf optische Perfektion gelegt hat.
• Technik: Erfordert NewDark 1.27.
• Speedbuild: Die Mission wurde unter den restriktiven Bedingungen des Speedbuild-Wettbewerbs erstellt und nutzt 746 Terrain Brushes.
• Besonderheit: Es gibt eine "customized cutscene", die laut Autor zwar etwas "rough" sein kann, aber im Test stabil funktionierte.

📥 Download & Community

Primärer Download: A Lucky Thief At A Not-So-Lost Temple im ttlg.de Download-Center

Fragen und Diskussionen:

Da es die erste Mission des Autors ist, freut er sich besonders über Feedback (auch kritisches!). Tauscht euch hierzu im Forum aus: ttlg.de Forenthema zur FM: A Lucky Thief At A Not-So-Lost Temple

Viel Erfolg beim Erkunden des Tempels und der Jagd nach dem Medaillon!

Eine weitere hochkarätige Veröffentlichung bereichert das Jahresende: Deraus "Ladytaker" bekannte Autor Balboa (Doug Brainard) hat seine neue Fanmission "The Chamber of Gilded Peacocks" (Die Kammer der vergoldeten Pfauen) veröffentlicht. Die Mission ist ebenfalls Teil der 2025 End of Year Speedbuild Competition.

❓ Worum geht es?

Manchmal fällt einem eine Gelegenheit einfach in den Schoß. Chancey, ein ehemaliger Partner, hat einen heißen Tipp für euch: Im Austausch für einen kleinen Anteil am Gewinn sollt ihr in den "Fool's Journey" einbrechen – ein profitables Casino und eine Art "Social Club" im Stadtteil Sunnyfair.

Euer Ziel ist es, die Bank des Casinos zu sprengen. Doch es gibt eine persönliche Note: Chancey möchte seiner Freundin Sylvia einen Heiratsantrag machen und braucht dafür einen passenden Ring. Da ihr Chancey noch einen großen Gefallen schuldet, ist es eure Aufgabe, einen entsprechend wertvollen Ring für Sylvia zu besorgen.

Aber Vorsicht: Da Chancey und Sylvia mit der Sache in Verbindung gebracht werden könnten, solltet ihr extrem diskret vorgehen. Niemand darf getötet oder alarmiert werden – am besten ist es, wenn gar nicht erst bemerkt wird, dass ihr da wart.

✨ Wichtige Hinweise

• Setting: Casino / Social Club / Herrenhaus.
• Schwierigkeitsgrade: "Normal" bietet weniger Wachen; "Expert" und "Ghost" sind identisch, wobei bei letzterem das "Ghosting" (unentdeckt bleiben) eine verpflichtende Bedingung ist.
• Technik: Erfordert New Dark Version 1.27 oder höher.
• Grafik: Es wird empfohlen, alle Grafik-Mods oder Textur-Packs zu deaktivieren, um die Mission so zu erleben, wie vom Autor gedacht (obwohl keine direkten Probleme mit Mods bekannt sind).

📥 Download & Community

Wie gewohnt findet ihr den primären Download und den Platz für eure Fragen oder euer Feedback unter folgenden Links:

Primärer Download über unser ttlg.de Download-Center: The Chamber of Gilded Peacocks im ttlg.de Download-Center

Fragen und Diskussionen:

Solltet ihr in der Kammer der Pfauen feststecken oder eure Eindrücke teilen wollen, besucht das offizielle Forenthema: ttlg.de Forenthema zur FM: The Chamber of Gilded Peacocks

Viel Vergnügen beim Beutezug zwischen Kunst und Gold!

Mit "A Barrack Heist" schickt der Autor DeltaAharon die Spieler in eine alte Kaserne. Die FM ist ebenfalls ein Beitrag zum 2025 "End of The Year" Jam.

Worum geht es? In einer alten Armeekaserne im Alten Viertel wird ein Schwert aus einem seltenen und wertvollen Material aufbewahrt. Da die Wachen streng kontrolliert werden, ist ein einfacher Einbruch als Wache getarnt unmöglich. Stattdessen schleust ein Kontaktmann den Spieler mit gefälschten Papieren für ein angebliches Gefangenenverhör ein. Einmal im Inneren, seid ihr jedoch auf euch allein gestellt.

Besonderheiten:

• Charakter: Man spielt einen Nicht-Garrett-Charakter.
• Technik: Getestet mit NewDark 1.27 (sollte auch mit 1.28 funktionieren).

Download & Diskussion:

• Download im ttlg.de Download-Center
• Diskussions-Thread im Forum

Der Klassiker einmal ganz anders: Xen hat für den 2025 Year-End Speedbuild Jam ein surreales Experiment namens "Steal the Scepter" veröffentlicht.

Worum geht es? Eigentlich klingt der Auftrag Routine: Brich bei Lord Bafford ein, stiehl sein Zepter und verschwinde wieder. Doch der Schein trügt. Was als gewöhnlicher Raubzug beginnt, entpuppt sich als surreales Thief-Experiment, bei dem sicher nichts so abläuft, wie man es erwartet.

Wichtige Hinweise:

• Nur Thief Gold: Die Mission funktioniert nicht in Thief 2.
• Technik: Erfordert NewDark 1.26 oder höher.
• Grafik: Der Autor bittet darum, die FM ohne grafische Mods oder Enhancement Packs zu spielen, um das künstlerische Erlebnis nicht zu verfälschen.

Download & Diskussion:

• Download im ttlg.de Download-Center
• Diskussions-Thread im Forum

Kurz vor den Feiertagen gibt es Nachschub für Thief Gold-Spieler. Der Autor Plibb präsentiert mit "The Turn of a Friendly Card" sein zweites Werk und einen offiziellen Beitrag zum 2025 End of Year Speedbuild.

Worum geht es? Lord Strumple hat sein Anwesen kurzerhand in ein Casino-Hotel umgewandelt, um seine Kassen aufzubessern. Während Garrett das Glücksspiel wenig schert, zieht die Aussicht auf betrunkene Adlige und gefüllte Tresore ihn magisch an. Besonders Lady Strumples kostbare Halskette hat es ihm angetan. Dank eines entwendeten Schlüssels steht einem nächtlichen Besuch nichts im Wege.

Besonderheiten:

• Sequel: Die FM ist die direkte Fortsetzung von Plibbs Debüt-Mission „The Hardest Way To Make An Easy Living“.
• Retro-Optik: Standardmäßig ist die Texturfilterung deaktiviert, um einen körnigen Retro-Look zu erzeugen.
• Technik: Erfordert zwingend NewDark 1.28.

Download & Diskussion:

• Download im ttlg.de Download-Center
• Diskussions-Thread im Forum

Von DeltaAharon:

Siehe auch die Ankündigung

Pünktlich zum Jahresende gibt es neuen Stoff für alle Diebes-Fans: Der Autor TRIVlAL hat seine vierte Fanmission mit dem Titel "Down a Stone Trail" veröffentlicht. Die FM wurde als Beitrag für den 2025 End-of-the-Year Contest eingereicht.

❓ Worum geht es?

Garrett arbeitet in diesem Auftrag für die Hammeriten. Es ist zwar nicht die Arbeit, auf die er am stolzesten ist, aber es ist eine hervorragende Gelegenheit, seine Akte bei den Hammerträgern reinzuwaschen.

Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe von Heiden, die einer Säuberungsaktion außerhalb der Stadt entkommen sind. Sie haben Zuflucht in einem alten Höhlensystem in den Bergen gefunden. Normalerweise würden die Hammeriten sie dort einfach verrotten lassen, doch die Flüchtlinge haben ein altes, äußerst wertvolles Medaillon bei sich. Da der Erbauer solche Relikte nicht in den Händen von Heiden wissen will, ist es nun eure Aufgabe, in die Höhlen einzusteigen und das Schmuckstück zurückzuholen.

✨ Wichtige Hinweise

• Setting: Altes Höhlensystem, Gebirge, Hammeriten vs. Pagans.
• Wettbewerb: Offizieller Beitrag zum 2025 End-of-the-Year Contest.
• Systemanforderung: Zwingend erforderlich ist NewDark Version 1.28. Ältere Versionen werden die Mission nicht korrekt laden können.

📥 Download & Feedback

Down a Stone Trail im ttlg.de Download-Center

Sekundäre Download-Quellen:

• Spiegelserver: Thievery Custom Center
• Original-Link des Autors (GitHub)

Fragen und Diskussionen:

Solltet ihr in den verschlungenen Pfaden der Höhlen nicht weiterkommen oder möchtet ihr eure Meinung zur Mission teilen, besucht bitte das entsprechende Thema in unserem Forum: ttlg.de Forenthema zur FM: Down a Stone Trail

Viel Erfolg bei der Medaillenjagd in den Bergen!

Es gibt seit gesterneine neue Fanmission für Thief 2: The Metal Age. Sie nennt sich A Benevolent Master" (Ein gütiger Meister) und stammt von val990.

❓ Worum geht es?

Der Spielercharakter erhält ein dringend benötigtes Schreiben von einem Unbekannten, der eine alte Schuld einfordert. Die Bitte ist heikel: Man soll Valeria, die Tochter des Auftraggebers, und ihren Geliebten Travik finden und zurückbringen, falls sie noch am Leben sind.

Der Auftraggeber ist davon überzeugt, dass das Paar von dem mächtigen Magier Tolud entführt wurde. Tolud, einst ein geachteter Adliger, Hammerit und Freund des Auftraggebers, hat sich nach dem Tod seiner Frau in eine im Wald versteckte Villa zurückgezogen, um "vergessenes Wissen" zu verfolgen. Sein unheimliches Interesse an dem Paar vor deren Verschwinden macht ihn zum Hauptverdächtigen.

Da Toluds Einfluss eine offizielle Untersuchung unmöglich macht, wird der Spieler beauftragt. Ein Informant hat einen rudimentären Plan der Villa und bestätigt Toluds Anwesenheit.

✨ Wichtige Hinweise für die Mission

• Setting: Villa/Anwesen (Mansion/Estate), Höhlen/Natürliche Tunnel, Ruinen, Rettungsmission (Rescue).
• Ziel: Das Paar finden und befreien.
• Besondere Gefahr: Tolud gilt als unangreifbar. Es wird empfohlen, einen Weg zu finden, ihn zu neutralisieren oder abzulenken, bevor weitere Aktionen unternommen werden.
• Systemanforderung: Die FM erfordert New Dark v1.28 zum Spielen.

📥 Download & Community

Primärer Download über unser ttlg.de Download-Center: A Benevolent Master im ttlg.de Download-Center

Falls ihr beim Spielen nicht weiterkommt oder Feedback zur Mission habt, findet ihr Hilfe im offiziellen Forenthema: ttlg.de Forenthema zur FM: A Benevolent Master

Wir wünschen euch viel Erfolg bei dieser heiklen Rettungsmission!

Es wird Zeit für eine weitere neue Fanmission für Thief 2: The Metal Age. Die Einzelmission trägt den Titel "Interregnum" und wurde von Adeveth entwickelt. Sie erschien am 4. Dezember 2025.

❓ Worum geht es?

Der Tag beginnt für Garrett entspannt bei einem Drink, als er von zwei bewaffneten Personen angesprochen wird. Es handelt sich um Mitglieder des Hauses Alrynth, einer einst einflussreichen Königsfamilie.

Sie wurden vor Jahren aus ihrem Stammschloss am Stadtrand vertrieben, mussten dabei aber die Überreste ihres Vaters, Sir Alrynth, in der Familiengruft unter dem Schloss zurücklassen. Da ihnen der Zutritt zu ihrem ehemaligen Anwesen verwehrt ist, beauftragen sie Garrett damit, die Bestattungsurne ihres Vaters aus der Gruft zu bergen.

Der Auftrag führt euch in ein Schloss und eine Festung, die mit einem kleinen Hammeriten-Komplex verbunden ist, wo sich die Gruft befindet. Die Mission spielt teilweise bei Tageslicht.

✨ Wichtige Hinweise

• Setting: Burg/Festung, Hammeriten, Ruinen, Relikte/Artefakte.
• Systemanforderung: Die Mission muss unbedingt mit Thief 2 Version 1.28 gespielt werden. Ältere Versionen können Fehler verursachen, die ein Fortschreiten unmöglich machen.

📥 Download & Community

Primärer Download über unser ttlg.de Download-Center: Interregnum im ttlg.de Download-Center

Bei Fragen oder Problemen:

Falls ihr beim Spielen nicht weiterkommt oder Feedback zur Mission habt, findet ihr Hilfe im offiziellen Forenthema: ttlg.de Forenthema zur FM: Interregnum

Viel Spaß beim nächtlichen (oder eher taghellen) Einbruch!

Also die erste Hälfte hat mich vollends begeistert. Die Architektur und das Gameplay grandios. Naja, bis ich dann in der Bibliothek war, das ist der nun frustrierende Teil der Mission. Für was ist der Laborschlüssel gut? Und wo finde ich den Weinkellerschlüssel? Und wie werde ich meinen abscheulichen neuen Freund wieder los?

Edit: Nun ist Version 1.1 raus. Sekundärer Download-Link angepasst.

Nach 17 Jahren Entwicklungszeit ist es endlich soweit: Unser Forenmitglied Suselsahne veröffentlicht die erste eigene Fanmission für Thief 2: The Metal Age! Sie trägt den Titel "Winterliche Schatten – Geheimnisse einer Stadt" und steht ab sofort zum Download bereit. Großen Dank gebührt dabei Zappenduster für seine Hilfe.

❓ Worum geht es?

Die Mission spielt einige Jahre nach den Ereignissen von Thief: Deadly Shadows im tiefsten Winter.

Man schlüpft in die Rolle einer jungen Diebin, die unter Garretts Fittichen bei den Hütern aufgewachsen ist, aber dessen sturköpfige und eigensinnige Art geerbt hat. Eigentlich möchte sie nur gemütlich die Ausbeute des letzten Beutezugs begutachten und den Abend in ihrem Unterschlupf genießen. Doch nichtsahnend bemerkt sie, dass etwas nicht stimmt – jemand ist bei IHR eingebrochen.

Was dann folgt, ist der Start eines neuen Abenteuers in einer lebendigen, winterlichen Stadt!

✨ Highlights der Mission

• Einzigartige Atmosphäre: Uns erwartet eine sehr lebendige, winterliche Stadt, die zum ausgiebigen Erkunden und Entdecken einlädt.
• Neuer Charakter: Wir spielen eine junge, neue Protagonistin mit Verbindungen zu Garrett und den Hütern.
• Laut Suselsahne steckt in dieser FM sehr viel Arbeit und vor allem Herzblut.

Quote

Wichtig zu wissen: Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich um den ersten Teil von zwei geplanten Missionen. Die Mission kann zwar abgeschlossen werden, aber die gesamte Geschichte findet erst im späteren zweiten Teil ihr Ende.

📥 Download

Bitte lest Sie die mitgelieferte FM-ReadMe-Datei.

Primärer Download über unser ttlg.de Download-Center: Winterliche Schatten – Geheimnisse einer Stadt (im ttlg.de Download-Center)

Alternativer Download (SwissTransfer, nur temporär): Direkter Download-Link (SwissTransfer)

Viel Spaß beim Erkunden und Genießen der winterlichen Stimmung!

fibanocci  Christine

Vielen Dank. Bei beiden bin ich achtlos vorbei gelaufen. Wäre doch ärgerlich, den großen Keller sonst zu verpassen. Schöner Seitenhieb auf eine Fernsehserie übrigens - wenn es denn einer ist.