'Ich glaube, ich fahre in die Highlands'
von Margaret Foster
(ganz schön krass, geht um Altersdemenz)
'Ich glaube, ich fahre in die Highlands'
von Margaret Foster
(ganz schön krass, geht um Altersdemenz)
Frank McCourt - Angela's Ashes
Für die Schule, ist aber trotzdem ganz nett zu lesen bisher.
Paul Auster - Travels in the scriptorium
Das neueste Werk von Auster, liest sich bisher sehr interessant. Ist wieder etwas abgehobener und abstrakter, nicht so leicht wegzulesen wie "The Brooklyn follies".
McDermid - Moor des Vergessens
"In Blut geschrieben" und "Rabenmond"
Dan Brown - Sakrileg
Die Bedienungsanleitung zum neuen DVD-Player.
-James Joyce - Ulysses (sowohl auf deutsch als auch auf englisch, wenn jemand von euch mal ne Herausforderung sucht...zugreifen)
-George R.R. Martin - Ein Lied von Eis und Feuer 8 - Die dunkle Königin
Hab ich auch schon im Original gelesen, aber bei einem Werk in welchem das Personenregister allein schon 50 Seiten einnimmt hab
ich dann doch den Faden verloren
-900 Jahre Haus Württemberg - Für die Uni !
ZitatOriginal von Chiron
-James Joyce - Ulysses (sowohl auf deutsch als auch auf englisch, wenn jemand von euch mal ne Herausforderung sucht...zugreifen)
Wie ist denn die Übersetzung im Vergleich zum Original. Ulysses soll ja zum Teil recht multiple in der Wortbedeutung sein.
Also ich muß schon sagen die Übersetzung ist angesichts der Wortgewalt des Originals sehr gut geraten.
Insbesondere die kommentierte Ausgabe gilt auch international als die Ausgabe überhaupt, da durch sie das lesen wesentlich erleichert wird, da sie die vorhergegangen (deutschen & englischen) kommentierten Ausgaben zusammenfasst.
Ich lese zur Zeit beide Paralell, erst englishc dann deutsch, dann nochmal in der deutschen die Kommentare.
Ice Candy Man von der pakistanischen Autorin Bapsi Sidhwa. Darin wird die Geschichte der Teilung Indiens aus den Augen eines kleinen Mädchens beschrieben - komisch-ironisch, direkt oder drastisch.
Creepers von David Morell
Thriller, super-spannend!!! Es geht um eine Gruppe von 5 Leuten, die in ein stillgelegtes Hotel "einsteigt", nur um sich das Gebäude von innen anzusehen und zu dokumentieren, aber dann überschlagen sich die Ereignisse...
Die Rebellin - von Trudi Canavan.
Ähnliches Weltbild wie in der Thiefwelt.
Ich lese gerade:
"Schöne neue Welt" von Aldous Huxley.
Sehr interessant und gut obwohl das Buch von 1932 ist kommt es vor als wenn es in der heutigen Zeit geschrieben wurde.
Ich lese am wochende immer mal 2 Stunden das Buch "Der Mensch des Mittelalters"
und als nächstes (morgen oder Freitag) kommt
Carl Zuckmayers "Des Teufels General"
Auch sehr sehr gut
Als letzes hab ich gestern abend meine Betriebsanleitung für mein neues Auto gelesen. War aber recht unterhaltsam, insbesondere die Warnhinweise nach dem Motto, was darf ich nicht wärend der Autofahrt machen.
Ja das ist doch immer wieder schön.
Aber was fährst du nun für einen Wagen??
du meinst so einen:
schick, schick
heißes teil
@ Darklady:
Ja
Sag nur, du fährst auch so einen ???
@Theken
So heiß ist das Auto auch wieder nicht.
Auch wenn es gewisse Sonderausstattung hat wie:
Komfortausstattung
- Klimaanlage Climatic
- Bordcomputer
- Pollenfilter
- Drehzahlmesser mit Uhr
- Ablagefächer in den Türverkleidungen