Ah Leute, es freut mich so sehr, eure gute Meinung auf dieser Seite zu lesen Aber im Vergleich mit euch - he-he - bin ich ein Glückspilz, weil ich schon vor fünf Jahren eine elektronische Version aller drei Siala-Bücher auf russisch gelesen habe Na ja, das ist gemein, ich hatte eigentlich Vorteil - Russisch ist meine Muttersprache. Aber ich finde die deutsche Übersetzung auch ziemlich gut, weil mehrere Fantasy- und Thief-Fans wegen dieser Bücher so inspiriert sind. Ich kann euch nur erraten, dass das dritte Buch genauso gut ist wie vorherige zwei. Weißt ihr, Hrad Spain... Horn des Regenbogens... und inzwischen auch H'san K'hor (sorry für falsche Schreibung, habe keine Ahnung, wie es im Übersetzung steht), ein Monster aus Sagraba-Wäldern, an den Garret sich so oft erinnert... Aber kein Wort mehr, ich will auf keinen Fall euch Spaß verderben
Was lest ihr gerade?
-
-
Trudi Canavan - Die Magierin
-
-
blackmen, würde ich das gerne tun, aber es ist leider zu schwierig mit meinem Sprachniveau Als ich für SilentSigh ein Paar Kapiteln aus dem ersten Buch "übersetzt" habe, war ich kaum am Leben. Also ein bisschen Geduld, "Schattentanzer" kommt schon zu euch, neue spannende Entdeckungen und Überraschungen warten auf alle deutschen Pehovs Leser
-
Alexey Pehov - Der Schattenstürmer
Band 3 erscheint erst im April 2011.
-
Die 3 Monate kann man ja noch warten.
Wobei Amazon und Piper Verlag unterschliedliche Erscheinungsdaten angeben ...
-
Habe in nicht mal 24 Std. ein über 500 Seitiges Buch "verschlungen"...:D
Douglas Preston/Lincoln Child - Fever
-
Mahlzeit
-
Zitat
Original von blackmen
Mahlzeit...ist das ein Buch??
-
Ralf U. Hill: Das Deutschlandprotokoll
Erschütternde Fakten über unseren ach so souveränen Staat!
-
Brent Weeks - Am Rande der Schatten
-
McDermid - Vatermord
Klasse Krimi von meiner Lieblingsschriftstellerin.
-
Mine Packliste für meinen Flug nach Singapur in zwei Wochen
-
John Kotter - Das Pinguin Prinzip
Echt Klasse das Buch!!
-
Mann was für eine Leseratte Xray is
Ich les grade (zum wiederholten Male auch XD) Stephen King´s Carrie
-
Tom Rob Smith - Kind 44
-
Morgen kriege ich "Die Hütte" von William P. Young. Bin schon gespannt.
-
Kürzlich gelesen:
Eine unberührte Welt - v.Andreas Eschbach bestehend aus
27 Kurzgeschichten, welche wirklich sehr schön zu lesen waren. -
Für die "kleine" literarische Zwischenmahlzeit - Kiz´s Geschichte und nebenher auch meine Geschichte, an der ich weitere Änderungen machen muß und einiges umbauen.... :D.
-
Mit grossem Interesse Computer Bild Spiele Artikel über Duke Nukem forever