Hast du alles in die Zip-Datei? Die Pfade müssen dabei erhalten bleiben (also die einzelnen Ordner und Unterordner). Hast du deiner miss eine Missions-Nr. gegeben? Und zwar unter: Editor/DarkMissionDescription? Hast du die Missflag.str geschrieben und eingefügt?
Für den Server-Upload brauchst du nur ein ftp-Programm, die gibt es kostenlos, z.B. hier: - einfach installieren und starten, der Rest klärt sich von selbst
Wenn du soweit bist, sag einfach Bescheid, dann schicke ich dir die Zugangsdaten für den Server.