Übersetzung meiner Miss- nochmal testen?

Hi!
Ich bin gerade dabei meine Miss ins Englische zu übersetzen. Natürlich würde ich sie dann gerne nochmal durchspielen, um zu sehen ob alles geklappt hat. Ist das möglich mit der deutschen Version von Thief II, oder müsste jemand sie testen der die englische hat? :))

vielen Dank, Christine, werde ich machen :). Ich hoffe ich bin in den nächsten Tagen soweit, dass ich die Miss ENDGÜLTIG abschliessen kann.

So, mit der englischen Übersetzung hat es geklappt. :))

Wie sieht's denn mit den deutschen Kommentaren von Garrett aus? Werden die in der englischen Version automatisch übersetzt?

Gut, dann dürfte es damit also keine Schwierigkeiten geben :).

Hi!

Dafür gibt es ein anderes Problem, welches mich fast zur Verzweiflung treibt. Ich will jetzt die Map im Photoshop ins englische übersetzen. Habe also die deutsche Version genommen und die Texte übersetzt. Wenn ich dann allerdings im Spiel in die Karte gehe, wird die Karte immer in Falschfarben angezeigt. Gibt es bei der Umwandlung eines PCX im RGB-Modus in ein PCX im Indizierten Modus bestimmte festgelegte Einstellungswerte?

Hoffentlich könnt Ihr mir helfen, ich weiss nämlich nicht mehr weiter

ach so :).
Könntest Du mir vielleicht auch noch sagen in welchen Ordner ich die Palette speichern musst, oder wo gibt's eine Anleitung dafür? ACT-Format... hmm, grübel, kenn' ich garnicht.
Komisch, beim Erstellen der deutschen Map hatte ich garkeine Schwierigkeiten damit.

Sorry, bin momentan beruflich stark eingespannt und habe nicht viel Zeit für "nachlesen".

Hi,

ich habe jetzt die englische Version meiner Miss fertig, wäre klasse wenn ich sie jemandem schicken könnte (5 MB).

Vielen dank!

ok, werde ich machen (und hoffen dass er mein englisch versteht )