Würde sogar vorschlagen anstatt " / " "aka" zu schreiben und einen entsprechenden Hinweis bei den Details hinzufügen, unter welchen Nickname ein FM-Autor unterwegs ist bzw. das er seinen Nick geändert hat.
Bei mehreren Autoren für eine FM würde ich dann denn "/" oder gar "//" alternativ ";" nehmen, da dies besser zu sehen ist als ein einfaches ","