1. die Goals.STR kommt in den Ordner Interface/Miss XY/German
sie muss nach diesem schema aufgebaut sein:
fiction_0: "lange Beschreibung"
text_0: "kurze Beschreibung
fiction_1: usw
die nummern müssen mit den nummern der ziele überseintimmen.
damit dromed das ganze auch erkennt musst du unter Editors/Mission Parameters die Nummer deiner Mission und den Pfadname (in meinem beispiel Miss XY angeben).
schau dir am besten mal in einer fertigen fanmission an, wie das aussehen muss 
2. da kann ich dir den STR-editor von MadBull empfehlen (gibts hier auf ttlg.de im Downloadbereich, oder du öffnest den Dos-Editor (Start/Ausführen: edit) und schreibst dort deine Texte.
3. dazu kann ich leider nichts sagen, aber es gibt sicher Tutorials dazu...
zu 2: Man kann auch ae, ue, oe schreiben, oder komische Zeichen machen. Die kenne ich aber nicht auswendig. Musst du dir bei einer fertigen Mission anschauen.
Geh in die Konsole, also windowstaste-r, oder start-> ausführen , tippe cmd (command), schwarzes fenster mit C:\ oder sowas, tippe das Kommando
edit
in diesem prog kannst du z.B. das Zeug so schreiben dass die Umlaute erkannt werden. Anmerkung: edit ist der alte originale editor der standardmässig mit MS-DOS kam, cheers 
PS: navigiert wird in diesem Editor mithilfe der alt und enter taste, alternativ kann ich dir den Thief String Converter von madbull#34 wärmstens ans Herz legen den du hier herunterladen kannst (glaub ich).
Jo, danke für die Antworten. 
Zitat3. dazu kann ich leider nichts sagen, aber es gibt sicher Tutorials dazu...
Werd mich mal auf die Suche machen. Falls einer ein Tutorile zur Frage 3. gesichtet hat, kann er den Link ins Forum schreiben.
