Ich fixe gerade eine Mission von jemandem und stehe auf dem Schlauch. Alle Ziele funktionieren. Das finale Ziel wird zwar angezeigt (also der Text), aber das Kästchen mit dem Häkchen davor fehlt. Das Kästchen mit dem Haken wird erst angezeigt, wenn das Ziel vollendet ist.
Es sieht so aus:
quest_create_mis goal_state_8, 4
quest_create_mis goal_target_8, 97
quest_create_mis goal_visible_8, 0
quest_create_mis goal_final_8, 1
quest_create_mis goal_irreversible_8, 1
Also ein finales gehe-zu-Ziel, das zunächst unsichtbar ist. Es ist übrigens egal, ob das Ziel zunächst sichtbar ist oder nicht, das macht keinen Unterschied.
Edit: So ist es richtig 
quest_create_mis goal_state_8, 0
quest_create_mis goal_type_8, 4
quest_create_mis goal_target_8, 97
quest_create_mis goal_visible_8, 0
quest_create_mis goal_final_8, 1
quest_create_mis goal_irreversible_8, 1
Goal Type und goal state sind irgendwie durcheinander geraten, bzw. goal state hat gefehlt.