Beiträge von Tine

So Benutzername im Eidosforum ist geändert. Dort laufe ich jetzt unter "Tine_W".

Zitat

Original von fibanocci
Willkommen im Forum!

Danke

Zitat

Original von fibanocci
Bekommst Du denn auch jedesmal Kreischanfälle, wenn Du ihn siehst?

Eher Kriechanfälle - manchmal auch Schleichanfälle.

Zitat

Original von fibanocci
das ist schwierig, ich meine, ihn zu sehen. Echte Rarität. Steampunk-mobiles sind auch kaum zu bekommen

Dann weißt du ja, was ich meine ...

Zitat

Original von fibanocci
Es ist immer gut, jemanden im Forum zu haben, der von sich angibt, Englisch zu können. Wetten, daß dich da mal jemand wegen einer Übersetzung einer FM anhaut?

Vom Prinzip her kein Problem. Hab mir den dazugehörigen Thread schon angeschaut, dabei aber festgestellt, dass man um an die zu übersetzenden Texte zu kommen mittlerer Informatiker sein muss. Und da die FMs bei mir leider nicht laufen wollen, *heul* kann ich mich da wohl nicht wirklich einbringen - es sei denn, jemand fragt mich gezielt.

Zitat

Original von SinisterShadow

Das könnte man mit: "Dieser alte Nörgler geht mir in letzter Zeit tierisch auf die Nerven." übersetzen.

Klingt für Thief ein bisschen zu flapsig modern. Ich würde es eher so übersetzen:

"Der alte Nörgler treibt mich in der letzten Zeit zum Wahnsinn."

Zitat

Original von Neferure
Sei mir gegrüßt in diesem Forum
Darf ich fragen was das für Comic sind, die du liest?

Alles Mögliche Von den Blauen Boys oder Der Skorpion über Gaston und Hägar bis Marlysa, Chroniken des Schwarzen Mondes oder Elfquest. Bunte Mischung. Bloß mit Science Fiction hab ichs nicht so.

Zitat

Original von Neferure
PS: Wenn ich Garretts Telefonnummer hätte würde sie nich verraten. *ihn für sich haben will*

Egoist!

Zitat

Original von SinisterShadow
Willkommen im Forum, Tine

Was liest und arbeitest Du denn so?

Lesen? Och quer durch den Garten. Bei Romanen Schwerpunkt Fantasy natürlich und berufsbedingt Kinder und Jugendbücher - bin nämlich Pauker (Deutsch/Englisch, die Idiotenkombination ) Ansonsten noch Comics.

... ich bin die Tine und wollte mich dann auch mal vorstellen.
Bin seit Jahren großer Thief-Fan, wobei das eins der wenigen Computerspiele ist, für das ich nicht zu dämlich bin. Ich spiele ansonsten hauptsächlich Adventures, bei denen es wurscht ist, ob man Joystickakrobat ist oder nicht. Ich hab jetzt mal wieder die Spiele rausgekramt und befinde mich gerade im Garret-Fieber (Hat eigentlich jemand seine Telefonummer?).
Ansonsten verbringe ich meine Zeit mit Lesen und LARP - wenn ich nicht grad wieder bis über beide Ohren in der Arbeit stecke.