Beiträge von Mirko

    Deswegen war ich auch in der FM Rowenas Fluch beeindruckt, wie einwandfrei z.B. die Karte übersetzt wurde. Zwar sind in manchen Schriftrollen ein paar kleine Übersetzungsfehler, ist aber im Großen und Ganzen gut zu verstehen.


    Das Equipment hätte ich, um deutsche Stimmen aufzunehmen und wäre auch bereit, selbst meine Stimme dazu beizutragen. Es müßten halt nur genug Thief-Fans in der gleichen Umgebung wohnen. Ich glaube, die meisten von euch kommen eher aus dem Süden?!

    Ich glaube, man sollte das eher manuell übersetzen. Viele Übersetzungs-Programme (zumindest die, die ich kennengelernt habe) übersetzen das so dermaßen grottig, sodass man's auf deutsch dann noch weniger versteht als auf englisch.
    Ich glaube, da spart man sich Zeit, wenn man's gleich selbst übersetzt anstatt es durch ein Programm zu jagen und hinterher durchzulesen.

    Die IceBeasts im NightFalcon gingen auch problemlos mit dem Schwert. Die Beasts bei Lord Ashton und Undead Reckoning waren ganz "normale", glaube ich. Wenn's in irgendeiner FM ShadowBeasts gibt, SinisterShadow weiß es bestimmt.

    SinisterShadow: Respekt! Deine FM-Kenntnisse sind beeindruckend. Wie lange hast du gebraucht, um die alle zu spielen? Bei der langen Liste muss das doch Jahre gedauert haben.


    Übrigens, kleine Frage am Rande: Ich hab mir gestern Darkloader v4.3 installiert. Gibt's da auch schon eine deutsche Version?

    In so manchen FMs (z.B. bei Lord Ashton im Trainingsraum oder in Undead Reckoning oben bei den Dachhütten) konnte ich die Biester sogar mit dem Schwert erledigen. Bei Rowena's Curse (das Baumwesen, das den Erdschlüssel bewacht) hat das allerdings nicht geklappt.

    Oder man umgeht sie einfach. Bei der OM "Blutspuren" sollte das nicht weiter schwierig sein. Erst ein- oder zweimal war ich unaufmerksam und plötzlich lief mir eins der Wesen hinterher...


    PommesDieFritte: Bäume in Thief können tatsächlich mehr als brummeln und pfeifen. Mußt mal einen von denen spaßeshalber provozieren.

    Rowenas Fluch hab ich schon durchgespielt (inkl. Patch). Klasse FM!!!


    Danke trotzdem!! :)



    Edit: Kann ja mal kurz die auflisten, die ich schon gespielt habe. Würd mich freuen, wenn ihr welche ergänzt, die ich noch nicht kenne. Die mit Sternchen markierten FMs hab ich noch nicht gespielt, aber schon runtergeladen (teilweise kurz angeschaut).


    Annihilated
    A Small Blackout*
    Bafford's Curse
    Bloodstone Prison
    Dance With The Dead
    Deceptive Perception*
    Dyers Eve*
    Equilibrium*
    Happy New Year, Mr. Lambert*
    Island Of Madness*
    Last Caress*
    Night Falcon 1 & 2
    Ominöse Erbschaft
    Rowena's Curse
    Shunned
    Snatch And Grab
    Something Up There*
    The Abominable Dr. Dragon
    The Curse
    The Dead Of Winter*
    The Ghost House/Haunted Hospital*
    The Inverted Manse
    Torn Apart*
    Undead Reckoning

    Gute Horror-Missionen müssen nicht unbedingt VIELE Zombies haben. Oft ist es die Grundstimmung der Map oder wenn der Autor ein paar nette Schockeffekte eingebaut hat. Deswegen empfand ich Inverted Manse auch als eine der spannendsten FMs bisher.


    Danke für eure Empfehlungen. Wenn noch jemand welche weiß, postet sie bitte. Ich probiere immer gerne neue Herausforderungen aus :D