// Player Hints strings
// Any onscreen hinty stuff would go here.
NewGoal: "Neue Auftr„ge"
DoneGoal: "Auftrag erledigt"
FoundSecret: "Geheimnis gefunden"
UseDoorOpen: "BENUTZEN, um T�r zu ”ffnen.\n"
UseDoorClose: "BENUTZEN, um T�r zu schlieáen.\n"
UseKeyTake: "BENUTZEN-Taste, um Schl�ssel aufzuheben.\n"
UseLootTake: "BENUTZEN, um die Beute einzusammeln.\n"
UsePortable: "Sammeln Sie Gegenst„nde mit der BENUTZEN-Taste ein.\n"
SelectWaterArrow: "L”schen Sie die Fackel mit einem WASSERPFEIL.\n"
PullArrow: "Halten Sie die ANGREIFEN-Taste gedr�ckt, um die Sehne zu spannen.\n"
ReleaseArrow: "Zielen Sie und lassen Sie die ANGREIFEN-Taste los, um zu schieáen.\n"
SelectBlackjack: "Nehmen Sie nun Ihren PRšGEL.\n"
PullBackArm: "Halten Sie die ANGREIFEN-Taste gedr�ckt, um auszuholen.\n"
ReleaseArm: "Schleichen Sie sich an Ihr Opfer heran und nehmen Sie seinen Kopf ins Visier. Sie k”nnen keinen Wachmann KO schlagen, der Sie sieht! Lassen Sie die ANGREIFEN-Taste los, wenn Sie zuschlagen m”chten.\n
ReleaseArmClose: "Lassen Sie die ANGREIFEN-Taste los, wenn Sie zuschlagen m”chten.\n"
SelectKey: "W„hlen Sie mit den Tasten NŽCHSTER GEGENSTAND oder VORHERIGER GEGENSTAND den gew�nschten Schl�ssel aus.\n"
SelectNonTool: "Einige Gegenst„nde im Inventar sind \"Werkzeuge\", die Sie in der Welt BENUTZEN k”nnen.\Dr�cken Sie BENUTZEN, um einen Gegenstand einzusetzen oder NŽCHSTER/VORHERIGER GEGENSTAND, um einen anderen Gegenstand auszuw„hlen.\n\
UseKeyUnlock: "Dr�cken Sie BENUTZEN, um den Schl�ssel �ber die T�r zu bewegen. BENUTZEN Sie ihn nun erneut, um das Schloá zu ”ffnen.\n\"
UseKeyLock: "Dr�cken Sie die BENUTZEN-Taste, um den Schl�ssel �ber die T�r zu bewegen.\n\
BENUTZEN Sie ihn nun erneut, um die T�r zu verschlieáen.\n"
GoFindKey: "Finden Sie den Schl�ssel f�r die T�r."
UsePotionHeal: "BENUTZEN Sie einen Heiltrank, um sich zu heilen.\n"
DropOrUseFlashbomb: "\
Blitzbomben blenden jeden, der die Detonation sieht - \n\
sowohl Freunde als auch Feinde (und nat�rlich auch Sie selbst).\n\
BENUTZEN Sie die Blitzbombe oder LEGEN Sie sie weg.\n"
DropFlashbomb: "\
Blitzbomben blenden jeden, der die Detonation sieht - \n\
sowohl Freunde als auch Feinde (und nat�rlich auch Sie selbst).\n\
LASSEN Sie die Bombe fallen, damit sie explodiert.\n"
UseFlareLight: "Mit BENUTZEN-Taste Leuchtstab aktivieren.\n"
DropFlare: "Leuchtstab ablegen, als Lichtquelle f�r die Gegend.\n"
DropOrUseFlare: "LEGEN Sie den Leuchtstab ab oder\n\
dr�cken Sie die BENUTZEN-TASTE, um ihn zu werfen.\n"
UsePickpocket: "Dr�cken Sie die BENUTZEN-Taste, um einen Gegenstand zu stehlen.\n"
NoKeyDoor: "Verriegelte T�ren lassen sich nicht mit BENUTZEN ”ffnen. Wie w„r's mit einem Schl�ssel?\n"
CheckMap: "Auf der KARTE sehen Sie, wo Sie sich im Moment aufhalten.\n"
VisGem: "\
Die Helligkeit des Sichtbarkeitssteins (am unteren Bildschirmrand) verr„t Ihnen,\n\
wie gut Sie getarnt sind. Fackeln, Bewegungen, und gezogene Waffen\n\
wirken sich negativ auf Ihre Tarnung aus."
LockpickDoor: "Dr�cken und halten Sie die BENUTZEN-Taste,\n\
um den Dietrich auf der T�r zu positionieren.\n\
Halten Sie die BENUTZEN-Taste gedr�ckt, bis sich die T�r ”ffnet.\n\
 Wenn Sie nur ein kurzes Klicken h”ren, versuchen Sie den anderen Dietrich.\n"
LockpickChest: "Dr�cken und halten Sie die BENUTZEN-Taste,\n\
um den Dietrich auf der Kiste zu positionieren.\n\
Halten Sie die Taste gedr�ckt, bis sich der verschlossene Bolzen um 90 Grad dreht.\n\
Wenn Sie nur ein kurzes Klicken h”ren, versuchen Sie den anderen Dietrich.\n"
LockpickDoor2: "Dr�cken und halten Sie die BENUTZEN-Taste,\n\
um den Dietrich auf der T�r zu positionieren.\n\
Halten Sie die Taste gedr�ckt, bis sich der T�rgriff nicht mehr bewegt. Wechseln Sie\n\
den Dietrich und machen Sie weiter, bis sich die T�r ”ffnet.\n"
SelectPickDoor: "W„hlen Sie NŽCHSTER/VORHER. GEGENSTAND, bis der Dietrich gew„hlt wurde.\n\
Gehen Sie dann nah an die T�r heran.\n"
SelectPickChest: "W„hlen Sie NŽCHSTER/VORHER. GEGENSTAND, bis der Dietrich gew„hlt wurde.\n\
Gehen Sie dann nah an die Kiste heran.\n"