Beiträge von Kyloe

Spaceballs

Es ist Baby-Talk (im Falle von purdy), also das bewusst niedliche Falschaussprechen.

I have been here for three months and things have been pretty quiet so far.

Seit drei Monaten bin ich schon hier und bisher ist es ziemlich ruhig gewesen.

Du kannst wirklich gut übersetzen. Man liest ja viel zu oft zu wörtliche Übersetzungen. Gerade bei Literatur und vor allem bei Poesie kommt es aber darauf an zu verstehen, was im Original wirklich steht und das dann neu zu schreiben.

Ich denke, dass clay im Beispiel oben eher für den Menschen steht, der, aus Lehm geformt, unterhalb der divinity steht. False Divinity wären dann die Priester, also die menschliche Vertretung des Göttlichen. Priester als Mitmenschen zu sehen, kann für Diebe gefährlich sein, denn ihre Loyalität gegenüber dem Erbauer könnte größer sein.

Mich nervt, dass mein Mac gestern einen Herzinfarkt bekommen hat. Hätte ich mal nicht so laut darüber nachgedacht ihn zu verkaufen. Hat mir die kleine Keksdose wohl übel genommen. Allein der Kostenvoranschlag kostet 60 EUR. Mal sehen was die Reparatur kostet.

Habe gerade gesehen, dass der neue Pratchett als Taschenbuch raus ist. Lese also jetzt Thud!

Warst du etwa noch nicht in Cambridge?

Hat das schon jemand berichtet?

TTLG.COM hat hinter den Kulissen verhandelt und offenbar die Freigabe der für Thief II Gold geplanten Missionen erreicht.

Mach mal halblang! Drückende Hitze ist kein schönes Wetter. Regen und Kälte ist auch kein schönes Wetter - hat auch keiner behauptet. Wenn du dir nichts dazwischen vorstellen kannst, fehlt es dir an Phantasie.

Das kann nicht verboten sein. Du hast es selbst gemacht und nicht aus dunklen Kanälen bezogen. Außerdem bietetest du es nicht zum Verkauf an. Das Tragen in der Öffentlichkeit kann dir auch keiner als Verkaufsangebot auslegen. Allenfalls bei einschlägigen Veranstaltungen ginge das.

Ich habe gerade Life of Pi (auf deutsch: Schiffbruch mit Tiger) von Yann Martel gelesen.

Zunächst hat es mir nicht so gefallen, dann wurde es richtig interessant und spannend. Der Schluss wirft alles über den Haufen und hat mir sehr gut gefallen. Insgesamt ein wirklich gutes Buch.

Alles Gute

Alles Gute.

Mein alubefelgter FIAT Panda mit Abarth-Lenkrad und Schubgliederkette lässt jedes Golf-Cabriolet an der Ampel stehen. Das macht schon Spaß. Schön zu sehen wie die PS-Protze bis auf gleiche Höhe herankommen und dann beim Schalten wieder zurückfallen. Bis Tempo 90 liege ich locker vorne. Und schneller fahre ich ohnehin nicht über den Stadtring.

Gilt das auch, wenn am nächsten Tag Loveparade ist?

Henkelkörbchen

Du meinst den DNS-Server.

Es könnte in der Tat helfen, sich einen statischen Eintrag für TTLG.COM in die hosts-Datei zu schreiben.

25% mehr Gehalt ab August. Das nervt..... nicht.

Das ist doch eine Eigenschaft der Soundkarte.

Kann ich nachvollziehen. Ich habe vor genau drei Monaten eine Bewerbung geschrieben und mittlerweile zwei Gespräche hinter mich gebracht und zwei Tage zur Probe gearbeitet.

Gestern habe ich endlich eine mündliche Zusage bekommen, aber bis ich den unterschriebenen Vertrag habe, muss ich noch warten. Jetzt habe ich schon wieder so ein ungutes Gefühl im Magen, obwohl der Rest nur noch reine Formsache ist.