Erstmal danke, aber ich möchte lieber die deutsche Version spielen. Bin ja froh, dass es eine gibt und wenn sich zappenduster schon solche Arbeit mit der Übersetzung gemacht hat, das wär ja dann auch irgendwie schade...
Dann warte ich eben noch etwas und spiele erst mal eine andere FM, die auf meiner "To-Do"-Liste steht. Würde mich echt freuen, wenn ihr die deutsche Mission gefixt bekommt.
Logo ... nachdem, was ich gehört habe, bereitet Yandros eine Version 1.1 vor. Als ich mit der Betaversion einen Probedurchlauf gemacht hatte, lief alles wie geschmiert, jetzt, als ich nochmal in Ruhe alles durchgehen wollte, blieb ich auch bei einer Mission hängen. Da ich keine Missionspfuscherei mag, nehme ich dann die 1.1 als Vorlage und patsche der den aktualisierten DE-Patch bei. Dann wird die ZIP zwar noch größer, aber wir sind hoffentlich auf der sicheren Seite. Tut mir leid, daß es da einige Modifikationen gab, aber die gehen nicht auf das Konto der Übersetzer, unsere französischen Freunde hatten gleiches Ungemach.
Aber denkt immer dran: Es ist nur ein Spiel und wir machen es aus Freude und unkommerziell ...