Sprache umstellen
(EDIT)
Wer Thief lieber auf Englisch geniessen möchte (oder in einer anderen Sprache) :
die Einstellungen im Spiel selbst ändern nur die Anzeige der Texte.
Wer die Audioausgabe umstellen will, muss im Steam Client einen Rechtsklick auf das Spiel machen und dann dort die Sprache umstellen.