Schön zu sehen, dass es jetzt einen eigenen Foren-Bereich für den DarkRadiant Editor gibt. 
Um den Einstieg zu erleichtern schlage ich vor, dass wir in diesen Thread alle nützlichen Tutorials/Videos/... sammeln, sodass man sie sich nicht immer mühsam zusammensuchen muss.
Beginner-Tutorial A-Z von Fidcal:
!
Komags Video-Tutorials (hauptsächlich, wie man Doom3/Darkmod/Darkradiant installiert):
Bitte um Ergänzungen eurerseits, wenn ihr welche findet.
Gruß Master_edd 
Vielleicht sollte man, um auch potentielle deutsche Mapper ein wenig zu motivieren, das A-Z-Tutorial ins Deutsche übersetzen.
Da werden sicher die Argumente folgen, dass es sich sowieso nicht lohnen würde und ehrlich gesagt, ich rechne auch in nächster Zeit nicht mit viel Resonanz. Aber die Sache ist die: Gäbe es bei DromEd das deutsche Tutorial von Komag oder von.Eins nicht, würde es da auch so viele deutsche DromEd-Bauer geben?
Ich für meinen Teil jedenfalls halte ein deutsches Tutorial für etwas Grundlegendes und wäre dem auch nicht abgeneigt, selber an der Übersetzung Hand zu legen.
Ein Anfangspunkt wäre es sicherlich, aber andererseits ist aufgrund des WIP Charakters von TDM die Nutzung des englischsprachigen Forums & Wikis fast unabdingbar. Frage mich halt ob jemand der sich vom englischen Tutorial abschrecken lässt, später mit dem Wiki und dem Forum klar kommt.
Biete aber trotzdem meine Hilfe als Übersetzer an !
Das ist ein guter Punkt den Chiron da angesprochen hat, zudem sollte man das dann gleich in der Wiki machen und nicht irgendwo separat, wo wieder nur 1 Person editieren kann.
Bist du nicht auch in der englischen Wiki aktiv intruderß
Könntest ja vorschlagen, wie Wiki zumindest bei wichtigen Dingen Mehrsprachig zu führen.
Ja, aber nur in der Dark Wiki (Thief Wiki):
Die hat aber nichts mit dem Dark Mod zu tun. Das Dark Mod hat seine eigene Wiki.
Sofern sich die TDM Wiki aber an die üblichen Wiki-Standards hält, sollte das mehrsprachige Anlegen von Artikeln eigentlich keine Probleme bereiten (siehe beispielsweise Wikipedia).
Kurze Erinnerungsfrage - hat sich in der Zwischenzeit da etwas getan?
Habe den Thread jetzt erst wieder "entdeckt"... 
Ich finde keine Übersetzung von Darkradiant.
Das gibt es auch nicht.
ZitatOriginal von Quit pro Quo
Wem es nützt?
Übersetzung von Darkradiant
Ok, hätte ich mir auch so denken können...
Es wurden nur einige Erläuterungen zu speziellen Begriffen auf der Seite gegeben. Was du suchst, ist vermutlich ein Tutorial in deutsch. Das war nie vorhanden.
Richtig: Es handelte sich warscheinlich um einen Versuch, DarkRadiant in verschiedenen Sprachen zu erläutern. Dieses im Rahmen einer internationalen Zusammenarbeit, ähnlich wie in einem Wiki. Man kann nur vermuten, warum es eingestellt wurde, wenn nicht sogar woanders verlegt, ...nämlich mangels Interesse? Bei bedarf poste ich jene Resultate, die für den deutschsprachigen Raum entstanden sind.
Das wäre glaube ich doch von Interesse...
Ich bin gerade dabei eine Art Kurzanleitung zu verfassen, welche sich aber auf mehrere Teile erstrecken wird.
Da es hier schon einen Sammelthread dazu gibt, könnte ich diese hier reinstellen.
Selbstverständlich gibt es auch Bilder dazu. Allerdings, diesem Forum zuliebe, nicht größer als 800x450.
Ich wollte erst 640x360px machen, aber dann kann man die Einzelheiten nahezu nicht mehr erkennen,
das wäre also zu klein.
Eine andere, vielleicht bessere Möglichkeit ist, diese gepackt als Zip zum Download zur Verfügung zu stellen,
natürlich mit den Bildern, eventuell alles ins PDF Format umgewandelt.
Bis jetzt habe ich aber erst 3 Seiten voll nebst 5 Bildern, welche das schriftliche unterstützen sollen.
Ich erarbeite das ganze hauptsächlich nach meinen eigenen Kenntnisstand und Erfahrungswerten.
Ich kann also im Vorfeld nicht garantieren, dass auch alles korrekt ist, sprich: es können sich auch
mal Fehler einschleichen - nicht nur in der Rechtschreibung.
Auf Seite 1 ist lediglich ein Vorwort zu finden in welchem auch Xray und Pommes angesprochen werden,
da sie angefangen haben, an einer Übersetzung zu arbeiten. Vielleicht kann ich mit meinen
Kurzanleitungen ein wenig dazu beitragen.
Wie ist eure Meinung dazu?
Als PDF zum Download ist empfehlenswert. Jemand wird sich dann vermutlich darum bemühen, die Datei zu den Tutorials zu stellen, damit es dauerhaft zugänglich bleibt.
Ich fände so eine deutsche Kurzanleitung als pdf ganz praktisch. Das englische Tutorial habe ich Beiseite gelegt, da ich bisher ziemlich wenig verstanden habe. Damit ihr 3 (Xray, Pommes, Sirius) euch da nicht unnötige Arbeit macht, solltet Ihr euch doch besser zusammentun.
