Frohes Neues Jahr, Mr. Lambert

    Quote

    Original von fibanocci
    Danke, ich sage Gaetane dann Bescheid... :)



    Ich habe zwar mal mit Französisch mein Abitur bestritten, aber irgendwie traue ich mir nix zu... :rolleyes:



    Ich habe Gaetane die Dateien gerade rübergeschickt, bei mir heißt die FM jetzt 'Prost Neujahr, Sir Lambert' (schon allein, um mich von flying_hope zu distanzieren :D ). Ich habe ihr einfach in englisch geschrieben...



    Fibi, das hast Du mit dem Thread bei dem DromEd-Forum übrigens supertoll gemacht :] . Endlich ist es raus! Jetzt fällt so schnell keiner mehr auf diese Socke rein.
    Ich habe noch nie so eine schlechte Übersetzung gesehen. Nicht nur der Text selbst (sehr kreativ zwar, wenn es um die Erfindung von neuen Übersetzungen geht, aber schlichtweg meistens falsch), sondern auch die Seitenwechsel der Bücher, die Rechtschreibung. Alles mies! ;(


    Gut, daß Du den Mumm hattest, das mal den DromEdern mitzuteilen! 8) :]

    Hallo Leute,
    ist ja gut und schön Eure Diskussion,
    aber Shadow und ich wissen trotzdem nicht,
    wo die Schlüsselchen sind.
    Hab übrigens die neuste Version und habe
    auch schon allerhand Secrets. Aber die 3 Türen
    im OG bleiben zu.


    :rolleyes:

    Danke fibanocci,
    das secret im kamin hatte ich zwar schon, aber dadurch brachtest du mir die erleuchtung ;) ich bin auf die knie gegangen und habe den raum
    neben dem bad nochmals durchlsucht. da war doch noch ein schalterchen. nun ist die fm beendet.

    Verstehe gar nichts mehr... ?(
    Ich hänge an der selben Stelle fest, hab aber weder ein Secret im Kamin, noch irgendetwas im Badezimmer gefunden...


    Edit: Secret gefunden!

    Wie bekommt man das Porträt "auf"?


    Im Raum neben dem Badezimmer... da muss doch ein Schalter sei aber wo zum Geier ist der?


    Edit: Schalter gefunden, die Frau läuft da rum...


    Jetzt nächste Hilfe bitte:D:


    Wie find ich Kombination raus?


    Hab 3 Codeblätter, wo ist nummer 4?

    Ich habe mir das nicht genau aufgeschrieben. In meinen Aufzeichnungen steht nur, dass man sich erst mal den Schlüssel zum

    holen muss. Der ist in


    Dieser Schlüssel passt aber nicht auf die Gittertür, sondern öffnet woanders in der Stadt ein kleines Gebäude. Wahrscheinlich findet man dort drinnen den Schlüssel für die Gittertür.

    Kann man sich irgendwo noch die Version mit der deutschen Übersetzung von Dinksmallwood runterladen? Die im TTLG-Download-Center beinhaltet leider nur die gewollte, aber nicht gekonnte Übersetzung von flying hope.